哈德森PS2 天外魔境Ⅲ新的人物與配音人員今天發表

Q：可以告訴我們自前「天外魔境Ⅲ」的開發進度為何？
A：大概是七成上下吧？

Q：原本是預定要在PC-ENGINE與PC-FX上發售的「天外魔境Ⅲ」，與這次的「天外魔境Ⅲ淚」在構想上有什麼樣的不同之處嗎？
A：由於時代的變動相當的大，因此當時自己所想的東西到現在不也是會跟著有相當大的變遷吧。對於這個時局裡大家是怎麼樣想的嘛‥‥‥就因著這樣，因此想法上可以說作了相當大的改變。

Q：這次在錄音的時候有著什麼比較辛苦的地方嗎？
A：選角就夠累的了﹝笑﹞，在製作角色的時候雖然可以乘興一作就作很多，但是實際上要找到能詮釋這角色的配音員反而就沒這麼容易，於是就只好一面聽著樣本錄音帶，一面挑選適合的配音員。好在不管是在排程上或是出演的意願上，大家都說想要參加這次的演出因而幾乎是全員參加的狀態，不由得讓人覺得這真的不是個好角色都到齊了嗎這樣的感覺。‥‥‥不過因為還在基礎的收錄階段上，因此也還不能說些什麼就是了﹝笑﹞

Q：對於演技指導上所注意的地方是？
A：其實我並沒想到演技指導什麼之類的事情。為了能讓配音員們更投入，〝會不會是這樣的感覺呢？〞像這樣的建議是會給一些啦。不過也只僅止於「這個角色大概是這樣的感覺‥‥‥」這樣的地步罷了。其餘的就讓配音員們自己去引出這個〝感覺〞罷了。

Q：第一次錄音結束後，是否都能符合角色們的個性與特色呢？
A：當然是完全的符合囉﹝直接了當的語氣﹞，甚至還超越我所想像的界線呢。受到配音員們的演技所感受到的觸發，還能讓我把台詞的語氣或感覺修正的更棒。另外，還真的是受到擔任演出的本田先生照顧了，從本田先生那裡獲得了不錯的建議，另外又從配音員們那裡獲得刺激與啟示，給我有那種果然在現場磨練是最對的這樣的感覺。

Q：希望能給予等待著遊戲發售的玩家們一句訊息。
A：其實，說真的，「天外魔境Ⅲ」這樣說要出卻一直沒有出這樣，這次又因為作業的緣故而又一延再延的，真的是非常抱歉‥‥‥但是好歹也終於成形了，就請大家在等待一下。製作人員一同為製作出好的成品而全力的努力著，希望大家能予以期待與指教。

[SOFTBANK GAMES]
(C)HUDSON SOFT (C)RED